It's actually spelled "galactocele"- scroll down the page for the info....
http://www.uihealthcare.com/topics/m...ems/index.html
Looks like it's basically a big cyst filled with milk. Your doc will probably also want to rule out mastitis too!!!!
Hope that helps and you get to feeling better!