This redirect is a feature that was turned on to lessen the amount of work that the server had to do. It was intended to speed things up. I'm not certian about its permanence, but I'll let you know as soon as I hear.